I am able to do this on my 2.5i. Only when the key is in the door though. Turn the key to lock the doors, hold it there, in the lock position, and the windows will all roll up, dido for the unlock, all the windows will roll down.
Not sure there is any feature that lets you use a button combination or anything like that on the key.
Hope that helps